*La participación en el sorteo es GRATUITA, el ente oficial no requiere pago para el registro de sus datos para entrar al sorteo de la lotería de visas a través de la página (en inglés) del ente oficial el cual es el administrador del Sorteo. Martorell Office Group Corp, presta un servicio completo en español, mediante el cual realizamos su correcta inscripción durante la fecha oficial, la recepción de sus recaudos vía online, la revisión y verificación previa de las fotografías requeridas, envío y resguardo de su número de confirmación único de registro, además del monitoreo del estatus de su participación en el momento de la selección, notificándole inmediatamente a sus datos de contacto, los cuales puede actualizar con nosotros en cualquier momento, en caso de que se mude o cambie de teléfono o correo electrónico. Si desea contratar nuestros servicios completos y totalmente en español para así garantizar que su aplicación será ingresada correcta y oportunamente, Martorell Office Group Corp cobra un costo mínimo por el servicios (para cubrir honorarios de procesamiento, seguimiento, asesoría, búsqueda de resultados y resguardo de su número de confirmación) según el tipo de aplicación que usted escoja.

1.     El servicio de Martorell Office Group Corp en ningún momento representa al organismo oficial, solo presta un servicio serio y eficiente de revisión y registro en el sorteo de visas americanas. No es necesario contratar nuestros servicios para participar. El contratar nuestros servicios no aumentara sus posibilidades de resultar seleccionado, solo garantiza su correcta participación en el sorteo. Los datos suministrados por medio de esta página web tienen como finalidad únicamente informar. Su contenido no debe tomarse como un consejo legal.

2.     Garantía de participación: consiste en que si por cualquier causa sus recaudos completos y correctos son recibidos después de la fecha tope, se hará todo lo posible por efectuar el registro de su aplicación mientras el sistema oficial lo permita. En caso de no permitirlo o que los mismos no fueron recibidos a tiempo, por ejemplo: fotos no cumplen las características solicitadas, discrepancia en los datos enviados y documentos oficiales, pago incompleto o no pudo ser verificado, la está enviando después de la fecha final, está participando después de esta fecha, no llegaron a tiempo. una vez que nos haga llegar los mismos completos y correctos, efectuaremos su participación en el próximo sorteo de visas americanas a realizarse sin ningún costo adicional para Ud. siempre y que su país de nacimiento participe.

3.     El servicio de Martorell Office Group Corp International en ningún momento representa al organismo oficial, solo presta un servicio serio y eficiente de revisión y registro en el sorteo de visas americanas.

4.     Al participar en nuestro portal, usted entiende que No es necesario contratar nuestros servicios para participar, así mismo entiende que el contratar nuestros servicios no aumentara sus posibilidades de resultar seleccionado, solo le facilita su correcta participación en el sorteo.

5.     Al enviarnos sus datos y efectuar el pago de nuestros servicios, usted está autorizando a Martorell Office Group Corp a efectuar la transcripción de sus datos ante la página oficial del Departamento de Estado Americano durante el periodo de registro oficial.

6.     El realizar o haber realizado un registro duplicado en la página oficial o cualquier otra página que preste el servicio de registro, pudiera descalificar su participación e incluso invalidar su selección en caso de resultar ganador seleccionado. Por lo tanto Martorell Office Group Corp sus filiales, agentes y empleados, no son responsables bajo ninguna circunstancia por las consecuencias que este hecho pueda tener.

7.     La información suministrada en esta página web de Martorell Office Group Corp tiene como finalidad únicamente informar por lo tanto su contenido no debe tomarse como un consejo legal

8.     Martorell Office Group Corp no garantiza la obtención de la Residencia Americana.

9.     En caso de ser seleccionado,  Martorell Office Group Corp ni  El  Departamento de Estado ni el Kentucky Consular Center garantizarán vivienda, comida,  trabajo, transporte u otros servicios.

10.   Martorell Office Group Corp sólo garantiza la revisión de sus datos y oportuno y correcto ingreso de los mismos ante el Órgano Oficial, para la correcta participación en dicho programa de este año, siempre y cuando yo haya enviado a Martorell Office Group Corp mis recaudos completos y a tiempo así como la inclusión de mi país de nacimiento en el sorteo de este año.

11.   Garantía de participación: consiste en que si por cualquier causa sus recaudos completos y correctos son recibidos después de la fecha tope y antes de la fecha final de registro oficial, se hará todo lo posible por efectuar el registro de su aplicación mientras el sistema oficial lo permita. En caso de no permitirlo o que los mismos no fueron recibidos a tiempo, por ejemplo: fotos no cumplen las características solicitadas, discrepancia en los datos enviados y documentos oficiales, pago incompleto o no pudo ser verificado, los está enviando después de la fecha final, está participando después de esta fecha, no llegaron a tiempo. una vez que nos haga llegar los mismos completos y correctos, efectuaremos su participación en el próximo sorteo de visas americanas a realizarse sin ningún costo adicional para Usted siempre y que su país de nacimiento participe.

12.   En caso de que el Congreso de los Estados Unidos cancele o elimine el Programa de Inmigración Diversa este año 2013. Martorell Office Group Corp le ofrecerá a los clientes que hayan contratado y nuestro servicio de participación correcta y oportuna, no se haya podido completar debido a esto, un servicio alternativo tal como orientación a través de reunión con especialista vía teleconferencia o personalizada para explorar la posibilidad de inmigrar  a los Estados Unidos.

13.   Política de Reembolso: Martorell Office Group Corp No efectuara el reembolso del importe pagado. No se procesaran solicitudes de reembolsos por cambios de opinión a último momento, como por ejemplo: decidió efectuar el registro por su cuenta o a través de otra página de participación. En este caso, solo podremos autorizar el crédito a favor de su importe pagado para uso posterior en nuestros servicios de participación de lotería de visas en años subsiguientes.

14.   El servicio de Martorell Office Group Corp en ningún momento representa al organismo oficial, solo presta un servicio serio y eficiente de revisión y registro en el sorteo de visas americanas. No es necesario contratar nuestros servicios para participar. El contratar nuestros servicios no aumentara sus posibilidades de resultar seleccionado, solo garantiza su correcta participación en el sorteo. Los datos suministrados por medio de esta página web tienen como finalidad únicamente informar. Su contenido no debe tomarse como un consejo legal.

15.   Garantía de participación: consiste en que si por cualquier causa sus recaudos completos y correctos son recibidos después de la fecha tope, se hará todo lo posible por efectuar el registro de su aplicación mientras el sistema oficial lo permita. En caso de no permitirlo o que los mismos no fueron recibidos a tiempo, por ejemplo: fotos no cumplen las características solicitadas, discrepancia en los datos enviados y documentos oficiales, pago incompleto o no pudo ser verificado, la está enviando después de la fecha final, está participando después de esta fecha, no llegaron a tiempo. una vez que nos haga llegar los mismos completos y correctos, efectuaremos su participación en el próximo sorteo de visas americanas a realizarse sin ningún costo adicional para Ud. siempre y que su país de nacimiento participe.

16.   El servicio de Martorell Office Group Corp International en ningún momento representa al organismo oficial, solo presta un servicio serio y eficiente de revisión y registro en el sorteo de visas americanas.

17.   Al participar en nuestro portal, usted entiende que No es necesario contratar nuestros servicios para participar, así mismo entiende que el contratar nuestros servicios no aumentara sus posibilidades de resultar seleccionado, solo le facilita su correcta participación en el sorteo.

18.   Al enviarnos sus datos y efectuar el pago de nuestros servicios, usted está autorizando a Martorell Office Group Corp a efectuar la transcripción de sus datos ante la página oficial del Departamento de Estado Americano durante el periodo de registro oficial.

19.   El realizar o haber realizado un registro duplicado en la página oficial o cualquier otra página que preste el servicio de registro, pudiera descalificar su participación e incluso invalidar su selección en caso de resultar ganador seleccionado. Por lo tanto Martorell Office Group Corp sus filiales, agentes y empleados, no son responsables bajo ninguna circunstancia por las consecuencias que este hecho pueda tener.

20.   La información suministrada en esta página web de Martorell Office Group Corp tiene como finalidad únicamente informar por lo tanto su contenido no debe tomarse como un consejo legal

21.   Martorell Office Group Corp no garantiza la obtención de la Residencia Americana.

22.   En caso de ser seleccionado,  Martorell Office Group Corp ni  El  Departamento de Estado ni el Kentucky Consular Center garantizarán vivienda, comida,  trabajo, transporte u otros servicios.

23.   Martorell Office Group Corp sólo garantiza la revisión de sus datos y oportuno y correcto ingreso de los mismos ante el Órgano Oficial, para la correcta participación en dicho programa de este año, siempre y cuando yo haya enviado a Martorell Office Group Corp mis recaudos completos y a tiempo así como la inclusión de mi país de nacimiento en el sorteo de este año.

24.   Garantía de participación: consiste en que si por cualquier causa sus recaudos completos y correctos son recibidos después de la fecha tope y antes de la fecha final de registro oficial, se hará todo lo posible por efectuar el registro de su aplicación mientras el sistema oficial lo permita. En caso de no permitirlo o que los mismos no fueron recibidos a tiempo, por ejemplo: fotos no cumplen las características solicitadas, discrepancia en los datos enviados y documentos oficiales, pago incompleto o no pudo ser verificado, los está enviando después de la fecha final, está participando después de esta fecha, no llegaron a tiempo. una vez que nos haga llegar los mismos completos y correctos, efectuaremos su participación en el próximo sorteo de visas americanas a realizarse sin ningún costo adicional para Usted siempre y que su país de nacimiento participe.

25.   En caso de que el Congreso de los Estados Unidos cancele o elimine el Programa de Inmigración Diversa este año 2013. Martorell Office Group Corp le ofrecerá a los clientes que hayan contratado y nuestro servicio de participación correcta y oportuna, no se haya podido completar debido a esto, un servicio alternativo tal como orientación a través de reunión con especialista vía teleconferencia o personalizada para explorar la posibilidad de inmigrar  a los Estados Unidos.

26.   Política de Reembolso: Martorell Office Group Corp No efectuara el reembolso del importe pagado. No se procesaran solicitudes de reembolsos por cambios de opinión a último momento, como por ejemplo: decidió efectuar el registro por su cuenta o a través de otra página de participación. En este caso, solo podremos autorizar el crédito a favor de su importe pagado para uso posterior en nuestros servicios de participación de lotería de visas en años subsiguientes.

IRS Circular 230 Disclosure: Please note that to the extent any advice relating to a Federal tax issue is contained in this communication, or in any attachments hereto, it was not written or intended to constitute a reliance opinion under applicable Treasury Regulations, and accordingly is not intended or written to be used, and may not be used or relied upon, for the purpose of (i) avoiding tax-related penalties that may be imposed by the Internal Revenue Service, or (ii)promoting, marketing or recommending to another party any tax-related matters addressed herein.

--------------------------------------------------------------------------

This message contains information which may be confidential and privileged. Unless you are the addressee (or authorized to receive for the addressee), you may not use, copy or disclose to anyone the message or any information contained in this message. If you have received this message in error, please advise the sender by reply e-mail or reply to info@martorelloffice.com, and delete the message. Thank you very much.